6月16日,中越版貿交流暨中越中醫藥文化研討會(huì )在第二十九屆北京國際圖書(shū)博覽會(huì )福建展區成功舉辦。該活動(dòng)由福建省委宣傳部指導,福建省對外文化交流協(xié)會(huì )、海峽出版發(fā)行集團主辦,福建科學(xué)技術(shù)出版社承辦。
福建省委宣傳部副部長(cháng)、省新聞出版局(省版權局)局長(cháng)、一級巡視員肖貴新,越南社會(huì )主義共和國駐華大使館代表范丹沙,海峽出版發(fā)行集團黨委書(shū)記、董事長(cháng)黃葦洲,集團黨委副書(shū)記、總經(jīng)理、副董事長(cháng)兼總編輯林彬,集團黨委委員、副總經(jīng)理謝興權等出席活動(dòng)。福建科學(xué)技術(shù)出版社社長(cháng)、總編輯陳仲建主持活動(dòng)。
活動(dòng)現場(chǎng)
肖貴新表示,中越兩國在中醫藥領(lǐng)域的交流古已有之,近年來(lái)福建與越南在中醫藥領(lǐng)域開(kāi)展了多個(gè)版權交流項目,持續為兩國中醫藥交流合作注入新的活力。他希望今后福建與越南加強合作,健全完善版權貿易服務(wù)平臺,深化文明交流互鑒,共同為兩國文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展貢獻力量。
肖貴新致辭
黃葦洲表示,此次活動(dòng),是近年來(lái)集團加強出版國際傳播能力建設,推動(dòng)優(yōu)秀傳統文化讀本譯介出版的成果體現,相信未來(lái)和越南出版機構有更多領(lǐng)域的合作。集團也將更好地履行職責使命,進(jìn)一步推動(dòng)包括中醫藥文化在內的中華優(yōu)秀傳統文化走出去,在促進(jìn)文明交流互鑒方面發(fā)揮更加積極的作用。
黃葦洲致辭
活動(dòng)環(huán)節1:中越版貿交流
福建科學(xué)技術(shù)出版社與越南明勝文化公司開(kāi)展了中越版貿交流活動(dòng),雙方簽署了《大國杏林工匠·中華歷代中醫藥名家》(越南文版)翻譯出版協(xié)議,并舉行了“3D經(jīng)絡(luò )穴位叢書(shū)”(越南文版)新書(shū)發(fā)布會(huì )。
《大國杏林工匠·中華歷代中醫藥名家》(越南文版)版權簽約儀式
“3D經(jīng)絡(luò )穴位叢書(shū)”(越南文版)新書(shū)發(fā)布會(huì )
活動(dòng)環(huán)節2:中醫藥文化交流
北京中醫藥大學(xué)教授、主任醫師睢明河、北京中醫藥大學(xué)教授、博士生導師梁永宣分別作《腧穴標準化的研究及臨床治療體會(huì )》《依托專(zhuān)業(yè)知識,在國內外從事中醫藥科普知識宣傳的實(shí)踐》主題分享。
活動(dòng)環(huán)節3:媒體采訪(fǎng)
林彬在接受東南網(wǎng)記者采訪(fǎng)時(shí)表示,海峽出版發(fā)行集團將繼續堅守中華文化立場(chǎng),創(chuàng )新中醫藥文化傳播路徑,加速推動(dòng)中醫藥傳統出版和新興出版融合“走出去”,實(shí)現中醫藥文化精準對外傳播,提升中華文化影響力,增強國家文化軟實(shí)力。
林彬接受東南網(wǎng)記者采訪(fǎng)
現場(chǎng)精彩互動(dòng)
(編輯:陳斯璐)